[转]遭受1951年来最严重干旱

By Austin Ramzy / Beijing

Friday, Feb. 06,

2009骆秋华/译

撇开奥运会的光环，2008这一年在中国历史上印记着大量的自然灾害事件。从持续于一月到二月、使数百万中国人在春节假期受困的雪灾到发生于五月、88000人致死的四川大地震，一系列的不幸动荡了整个中国，导致约2000亿美元的损失----比前年的四倍还多。

2009年也没有个很好的开端。星期四，中国政府宣布八个重要大省进入特大旱情的紧急状态。真是一波未平一波又起，正当政府在控制失业大军中挣扎时，旱情就一度袭击了北京南部和西部的重要粮食产区。

据国家防汛抗旱总指挥部消息：种植小麦的1000万多公顷土地，即大约整个国家种植冬麦的一半粮食产区遭受着自1951来最大范围的旱情。新华社也报导北京已经4个多月以来无降水记录，气象干旱波及河北，河南，山东安徽，江苏，山西，陕西和江苏，430万人和200万头牲口面临着缺水。

政府已动用约6000万美元缓解旱灾，然而这可能不足以帮助这几个月一来大量由于失业而回到原居住地的流动工人。在13亿的中国人中，估计有2亿的流动劳动力因经济危机而失去了工作。出口的减少使沿海产区的工厂停产甚至倒闭，从而使很多人回老家。这些工人大多数是农民，当地政府希望通过发展农业来吸收这些失业的返乡者。但是，由于干旱，粮食减产，畜牧减产也在逼近，这样一来，就不需要更多的人手了。

“旱灾无疑加剧农村的失业状况，因为大多数流动工人在他们失去城市的工作时依赖的就是耕地，而这个最后的选择在这几十年内很有可能面临最严峻的威胁”，中国社会科学院农村发张研究所的研究员张新华说，“这同时也影响社会的稳定性，虽然难以估计影响程度，但是由于经济全面放缓，我想形势不容乐观。”

以上全文转载自中国遭受1951年来最严重干旱(2009-2-8)

请节约用水