转载—华国锋：30年音符的远去

华国锋：30年音符的远去
部分转载，来自英国《金融时报》中文网

87岁的华国锋，在北京奥运会开幕后第12天悄然离去。28年前，在他任上，中国曾因苏联对阿富汗的入侵，与西方阵营一道抵制了莫斯科奥运会。今天，苏联早已消失，驻在阿富汗的，是美国及盟国的军队，而中国则已不再似30年前的黑白分明，小心地在格鲁吉亚事件中，与东西方维持着谨慎的平衡。
……
无论从哪个方面看，华国锋都应是标志性的人物。他是中国1949年后第二任最高领导者，也是毛泽东指认的第三个接班人，他指挥的抓捕激进左派的行动，不止让4个当时中国权力核心圈的热门人物突然下狱，也让中国最终舍弃革命式的原教旨主义，走向市场和开放消除了障碍。不过，这位按当时中国政治气候具备合法接班地位的领导人，在1978年其后几年的关键转型时刻中，黯然离任。那个时代的中国人，经常可在电视上，看到前党中央主席的凝重表情，他的身份已然换成了党的副主席，到后来则只是中央委员。
中国共产党按照严格的文字程序给这位已远离政治中心26年的前国家元首做了结论。在新华社公布的生平中，他被称为“中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士”，不过，在“无产阶级革命家”前，没有加上“伟大”作为定语。生平亦未将其称为“卓越”或“杰出”的领导人，而是以“曾担任党和国家重要领导职务”的白描方式来对华的身份予以界定。
不过，在华国锋生平里，也未有提及他在“两个凡是”方面“所犯错误”，而对华国锋的贡献做了更多强调：“在粉碎‘四人帮'这场关系党和国家命运的斗争中起了决定性作用，党和人民不会忘记他作出的重要贡献”；“在他的推动下，教育科学文化工作开始走向正常，外交工作取得了新的进展”；“在领导揭批“四人帮”和动员全党全国各族人民建设社会主义现代化强国方面作出了很大努力”——此种结论，对这位当年推动历史转折的老人所起的历史作用，完全是高调的肯定。
……
华国锋的主帅位置，在实质上被邓小平取代，其法律上的地位，则由胡耀邦接替。和之前的充满冲突的交接不同，华国锋平和地离开核心，从公众的视野之中消失。他经历过波诡云谲的1980年代以及两位“一把手”的离任；他经历过险些倒退的1990年初，以及之后高速增长的黄金周期。最后，他在不寻常的2008年离去。
细心的财经杂志注意到，华国锋在已故中共“一把手”中，最为长寿。
……
对今天35岁以上的中国人来说，“华国锋”不止是个政治家的姓名，更是逝去时代的集体记忆。尽管在更多的中国年轻人中，华主席已经非常陌生。然而，华国锋仍是应该记忆的人物，因为在其生前，如此多的重大历史惊险集纳于一线，而在其身后，昔日他主政时面临的困扰依然存在：中国何处去？中国怎样走？